Behördlekneipe

Ünrig bis zum Abwinken auf Kosten des Hauses!

24.6.2009 Die Schönheit der Sprache oder Inglish lessen part wan

Mittwoch 24. Juni 2009 von Sascha

Die Sprachkenntnisse unserer Beaufsichtigten sind ja enorm. Mit ihrem virtuosen Gefühl für Sprachmelodei, Grammatik und Duktus, ist ihnen nicht so schnell beizukommen. Dies haben auch die Verantwortlichen eines deutschen großen Eisenbahnunternehmens erkannt, und unsere 2 Sprachgenies angeworben, um die Aussprache des bahnfahrenden Personals im Umgang mit (fremdsprachlichen) Kunden zu verbessern.

Für den Bereich Englisch konnte die Sprachkophireè Jo Conrad gewonnen werden, der mit seinem geschliffenen Englisch die Menschen auf den britischen Inseln seit längerem begeistert.

Batt, si jurself:


Es konnten auch bereits erste Erfolge erzielt werden, wie das vorliegende Band beweist

oder hier

http://www.youtube.com/watch?v=juBHLij0ha4

Die zweite Fachkraft, Thomas G. Hornauer wurde angeworben, um für ein verbessertes Hochdeutsch zu sorgen. Denn vielfach kann man Bahnansagen aufgrund stark ausgeprägter Dialekte nicht richtig verstehen, wie am untenstehenden Beispiel gut nachzuvollziehen ist:

Ebenfalls soll Hornauer das Personal im Umgang mit Kunden schulen, wird er doch oftmals als schwäbischer Knigge bezeichnet. Zurecht wie der folgende Ausschnitt beweist:

Bereits erfolgreich eingesetzt wird das von Hornauer erfundenene automatisierte Vorleseprogramm “Chantal”, dass bei der Bahn unter dem Namen “Uschi” bekannt ist (onè fransöhsisch Accent)

Hier gehts zum Chat Bei Aufforderung bitte Sprachtest vorzeigen

Dieser Beitrag wurde erstellt am Mittwoch 24. Juni 2009 um 16:29 und abgelegt unter Liveblogs, Wertgeschätztes. Kommentare zu diesen Eintrag im RSS 2.0 Feed. Kommentare und Pings sind derzeit nicht erlaubt.

924 Kommentare

  • At 2009.06.24 23:20, marge Identicon marge tippselte:

    EEETHIK UUUND MOOORAAAAAAL….

    • At 2009.06.24 23:21, summerwind Identicon summerwind tippselte:

      rofl :lol:

    • At 2009.06.24 23:20, Sascha Identicon Sascha tippselte:

      Das ist Jessies Papa der da singt :shock: der hat ein bleues stirnband…nee doch nicht, das ist das Licht, heieiei

      • At 2009.06.24 23:21, Heinz-Günther Identicon Heinz-Günther tippselte:

        Klonkinder haben Väter?

        • At 2009.06.24 23:23, Sascha Identicon Sascha tippselte:

          Merowingische Hinkelbeine

          • At 2009.06.24 23:24, Irexis Identicon Irexis tippselte:

            In versteinertes Harz eingepackt

      • At 2009.06.24 23:23, ogilvy Identicon ogilvy tippselte:

        quietschquietschspulspul

        • At 2009.06.24 23:27, ogilvy Identicon ogilvy tippselte:

          ahhh, der anruf?

          • At 2009.06.24 23:28, marge Identicon marge tippselte:

            diese Einstellung vom Drehstul empfand ich als sehr erholsam…

            • At 2009.06.24 23:28, marge Identicon marge tippselte:

              +h

            • At 2009.06.24 23:28, summerwind Identicon summerwind tippselte:

              ahaha, er denkt tatsächlich, dieser schmarrn wäre bereits in judubb eingestellt

              • At 2009.06.24 23:30, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                wenn schon, dann die 3 Stunden auf 4 Minuten verkürzt – “Speed” ;-)

                • At 2009.06.24 23:31, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                  selbst die wären noch zu lang, hehehe

                • At 2009.06.24 23:32, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                  Der Schmarrn hat ein Ende :roll:

                  • At 2009.06.24 23:34, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                    Ich befürchte das ist erst der Anfang :roll:

                    • At 2009.06.24 23:35, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                      ja, das denke ich auch! ;-)

                      • At 2009.06.24 23:36, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                        Ich meinte das für heute Abend…oder vorerst

                  • At 2009.06.24 23:35, phips Identicon phips tippselte:

                    wieder da!
                    was passiert? wird der spannungsbogen weiter systematisch aufgebaut?

                    • At 2009.06.24 23:37, ogilvy Identicon ogilvy tippselte:

                      zum knistern aber hallo

                      • At 2009.06.24 23:37, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                        Aber sowas von *gähn*

                      • At 2009.06.24 23:36, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                        was war denn das??? ;-)

                      • At 2009.06.24 23:37, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                        Der Vollpfosten denkt echt er steuert die Tube *patsch* ich fass es nicht :roll: :roll:

                        • At 2009.06.24 23:37, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                          Ich höre ein Teflon

                          • At 2009.06.24 23:37, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                            “ER” ruft an! ;-)

                            • At 2009.06.24 23:37, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                              Achim!!!

                            • At 2009.06.24 23:37, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                              Das muss Achim sein.

                              • At 2009.06.24 23:38, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                                JAAAAAAAAA

                                • At 2009.06.24 23:38, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                  Das IS Achim

                                • At 2009.06.24 23:38, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                                  Ich glaub der schlief grad

                                  • At 2009.06.24 23:38, ogilvy Identicon ogilvy tippselte:

                                    ach, deeeeen achim…

                                    • At 2009.06.24 23:38, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                                      Der Maischder bekommt Kritik. sogar Achim ermüdet der stream. DAS will was heißen

                                      • At 2009.06.24 23:39, ts ts ts kanalbrachial Identicon ts ts ts kanalbrachial tippselte:

                                        *looool* achim: du machst mich müde, das ist nicht meine musik….”

                                        • At 2009.06.24 23:39, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                          ein völlig uninteressantes privatgespräch zwischen zwei vollpfosten …

                                          • At 2009.06.24 23:40, ts ts ts kanalbrachial Identicon ts ts ts kanalbrachial tippselte:

                                            aber echt! :roll:

                                            • At 2009.06.24 23:40, phips Identicon phips tippselte:

                                              summer :shock: was ist denn das für eine ausdrucksweise? ;)

                                              • At 2009.06.24 23:41, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                                                Recht hatse!

                                                • At 2009.06.24 23:41, ts ts ts kanalbrachial Identicon ts ts ts kanalbrachial tippselte:

                                                  ich kann sie gut verstehen! ;)

                                                  • At 2009.06.24 23:43, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                    hehehe, kennst du gar ned von mir, gelle ;-)

                                                    • At 2009.06.24 23:46, phips Identicon phips tippselte:

                                                      eben… :)

                                                      • At 2009.06.24 23:57, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                        sorry, meine schmerzgrenze war deutlich überschritten :-)

                                                        • At 2009.06.24 23:59, phips Identicon phips tippselte:

                                                          du willst wohl deinen gift und galle spuckenden choleriker zurück? ;)

                                                          • At 2009.06.25 00:00, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                            spannender wär des, hehehe ;-)

                                                  • At 2009.06.24 23:42, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                    Zwei hohle Vollpfosten!

                                                  • At 2009.06.24 23:39, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                                                    Räschieee…Telefonton okeee? ;-)

                                                    • At 2009.06.24 23:41, ogilvy Identicon ogilvy tippselte:

                                                      buch der sieben seifen?

                                                      • At 2009.06.24 23:42, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                                                        wir haben in Kassel sieben Buchen

                                                        • At 2009.06.24 23:46, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                          und 700 einwohner *gnihi*

                                                          • At 2009.06.24 23:48, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                                                            und eine Kunstaustellung alle 7 Jahre

                                                            • At 2009.06.24 23:55, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                              und 7 täler, die auch schon mal auf bergen liegen können

                                                      • At 2009.06.24 23:41, phips Identicon phips tippselte:

                                                        achim besitzt das “buch der 7 geheimnisse”. ob das von gewissen 7 aborten handelt?

                                                        • At 2009.06.24 23:42, ogilvy Identicon ogilvy tippselte:

                                                          und diese geheimnisse plaudert er jetzt aus?

                                                          • At 2009.06.24 23:44, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                            “es war einmal, so fangen alle märchen an …”

                                                        • At 2009.06.24 23:41, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                          • At 2009.06.24 23:43, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                                                            Mach mal Platz, will mitchillen

                                                          • At 2009.06.24 23:43, marge Identicon marge tippselte:

                                                            • At 2009.06.24 23:44, ts ts ts kanalbrachial Identicon ts ts ts kanalbrachial tippselte:

                                                              gute nacht, gedeckle! :)

                                                              • At 2009.06.24 23:45, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                                • At 2009.06.24 23:58, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                                  oränsch dödel …

                                                                • At 2009.06.24 23:48, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                  ARGHHH mir reichts! Ich geb auf! Ich mach mich vom Acker ihr Lieben, das Geschafel ertrag ich nicht!
                                                                  Gute Nacht und Hornifreie Träume ;-)

                                                                  • At 2009.06.24 23:51, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                                    schlaf schön, süße! *umarm*

                                                                    • At 2009.06.24 23:52, phips Identicon phips tippselte:

                                                                      nächtle iri.

                                                                    • At 2009.06.24 23:49, Sascha Identicon Sascha tippselte:

                                                                      bin fast komplett weg vom Stream

                                                                      • At 2009.06.24 23:50, marge Identicon marge tippselte:

                                                                        so, der telemediale Meister Eder hats gepackt, bin weg, gute nacht Leute

                                                                        • At 2009.06.24 23:53, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                                          ich schließ mich gleich mal an *gruppenknuddel*

                                                                        • At 2009.06.24 23:51, ts ts ts kanalbrachial Identicon ts ts ts kanalbrachial tippselte:

                                                                          schdriem: süüüüülz… laaaaber….

                                                                          • At 2009.06.24 23:51, ogilvy Identicon ogilvy tippselte:

                                                                            n8, ihr lieben!

                                                                            • At 2009.06.24 23:54, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                                              nächtle ogi :-)

                                                                            • At 2009.06.24 23:59, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                                                                              zwar alles aufgenommen – man weiss nie, wozu es gut ist! :-) wünsche allen noch mit einem Wodka Martini mit schwarzer Olive privat gerührt, nicht geschüttelt! :-)

                                                                              • At 2009.06.25 00:00, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                                                                                noch allen noch eine wundervolle gute Nacht! :-)

                                                                                • At 2009.06.25 00:02, phips Identicon phips tippselte:

                                                                                  nächtle, bond.
                                                                                  bin dann auch mal weg, gute nacht!

                                                                                  • At 2009.06.25 00:04, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                                                    “herz 5 und gute nacht und huatschaiha ha…tschii”, tönt es vom meister – und schluss is. endlich. *gääähn* feinste fernsehunterhaltung, respäkt, da zeigt sich der wahre könner!

                                                                                    • At 2009.06.25 00:06, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                                                      diesen post muss man sich weiter unten stehend denken ;-)

                                                                                    • At 2009.06.25 00:05, summerwind Identicon summerwind tippselte:

                                                                                      nächtle james, gute erholung ;-)

                                                                                    • At 2009.06.25 00:02, JamesBond Identicon JamesBond tippselte:

                                                                                      ENDLICH!!! ;-)

                                                                                      • At 2009.06.25 01:07, daniel Identicon daniel tippselte:

                                                                                        black hole sun, black hole sun..won’t you come!

                                                                                        • At 2009.06.25 01:08, daniel Identicon daniel tippselte:

                                                                                          übrigens: geilstes konzert ever!! chris cornell 2 stunden..musik aus 20 jahren! hammer!! meine ohren sind taub.. mein körper is taub!! ich bin glücklich!

                                                                                          • At 2009.06.25 01:11, schwob Identicon schwob tippselte:

                                                                                            beneidenswert !
                                                                                            ‘Höre Soundgarden von Anbegin mit Enthusiasmus.
                                                                                            Und ganz ehrlich : Zur SST – Zeit schlug mein Herz am höchsten ;-)

                                                                                            • At 2009.06.25 01:21, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                              Na du Nachteule ;-)

                                                                                            • At 2009.06.25 01:21, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                              Freut mich Schatz wenn du glücklich bist :D

                                                                                          • At 2009.06.25 07:56, Wolfe Identicon Wolfe tippselte:

                                                                                            !!! —> Eure Webseite wird aktuell von einem weiteren Journalisten erwähnt. http://tinyurl.com/nt48oe <— !!!

                                                                                            • At 2009.06.25 08:34, Wolfe Identicon Wolfe tippselte:

                                                                                              Sich mit dem Niggemeier-Blog wegen des ollen Beitrags dort anzulegen, war ein Fehler.

                                                                                              Selbst die “Netzeitung” hat das Ereignis mitbekommen:
                                                                                              http://tinyurl.com/lfszss

                                                                                              • At 2009.06.25 10:37, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                                Na das wird Energieabfall aber freuen :mrgreen:

                                                                                              • At 2009.06.25 10:36, Indigokind Identicon Indigokind tippselte:

                                                                                                Auweia – wenn er das liest, isch um – dann knallt er wieder komplett durch und zeigt den BTV-Mutantenstadl.

                                                                                                • At 2009.06.25 10:46, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                                  Neiiiin sag sowas nicht!!!

                                                                                                  • At 2009.06.25 12:24, Indigokind Identicon Indigokind tippselte:

                                                                                                    Ach, ich schick ihm gleich mal den Link :-)

                                                                                                    • At 2009.06.25 12:58, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                                      Du outest dich gerade als Volksmusikfan mein Lieber :mrgreen: ;-)

                                                                                              • At 2009.06.25 09:07, rena Identicon rena tippselte:

                                                                                                rotfl ihr seid so geil :D

                                                                                                • At 2009.06.25 10:59, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                                  Nein Rena, wir sind verzweifelt! ;-)

                                                                                                  • At 2009.06.25 11:28, rena Identicon rena tippselte:

                                                                                                    wundervollen Tag Liebes :)

                                                                                                    • At 2009.06.25 11:39, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                                      Dir auch :D
                                                                                                      Na, die gestrige Sendung gut weggesteckt, oder sind Spätfolgen zu erwarten?

                                                                                                      • At 2009.06.25 12:06, rena Identicon rena tippselte:

                                                                                                        Alles im grünen Bereich bei mir, nachdem ich ja 3/4 der Zeit eh net zugehört hab gehts mir blendend.

                                                                                                        Ich versuch mal ob das mit dem smiley bei mir auch funzt, ich befürchte ja das ich zu doof dafür bin :D

                                                                                                        [img]http://smilys.net/lachende_smilies/smiley2270.gif[/img]

                                                                                                        • At 2009.06.25 12:06, rena Identicon rena tippselte:

                                                                                                          sag ich doch :D

                                                                                                          • At 2009.06.25 12:56, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                                            Ne, ich musste das bei dir erst aktivieren. Und du musst den HTML Kode benutzen,das ist der mit den spitzen Zeichen. < ..... >

                                                                                                            • At 2009.06.25 13:09, rena Identicon rena tippselte:

                                                                                                              OK cool dankefein

                                                                                                            • At 2009.06.25 13:12, rena Identicon rena tippselte:

                                                                                              • At 2009.06.25 14:16, Horninomous-42 Identicon Horninomous-42 tippselte:

                                                                                                Knuddelditröööt :-)

                                                                                                • At 2009.06.25 14:18, Horninomous-40 Identicon Horninomous-40 tippselte:

                                                                                                  Auch so

                                                                                                  • At 2009.06.25 14:18, Horninomous-42 Identicon Horninomous-42 tippselte:

                                                                                                    Ach?

                                                                                                    • At 2009.06.25 14:25, Irexis Identicon Irexis tippselte:

                                                                                                      Ist dir wieder langweilig Hase?

                                                                                                • 824 alte Kommentare werden gerade nicht angezeigt. Klick, um alle anzuzeigen (Kann etwas dauern).